游斜川序

两个练习。#001文案出于一位日本设计师的版式教程。#002是刚好和朋友谈起《影响的焦虑》，于是以这本书为对象做的版式重构。版式核心创意来自于网络，作者不详。

——诗比历史更真实（亚里士多德）

闪亮的货轮载着黄豆
在黄海飞驰，爱与美之神
雅典娜也鼓荡着神力

国家机器已发布无情的命令
人民日报也写下了胜利的社论
反击，严重地反击

只有大海无知又浩瀚
它接纳过忧伤的情侣，也接纳垃圾
但今天它接纳美国的黄豆

从敞开的舱门里面
黄豆一粒粒进入大海
漂浮，下沉像是坠毁的星系

如果要记得它们的名字
会是汤姆，约翰，玛丽，瑞斯，小明，小亮，阿Q，小乙，布拉德·小波，纯真，欧内斯特·米勒·海明威，幸福，沈从文，痛苦，张托德，蒙昧，威廉·建国，自由，杨福克纳，贫穷，玛丽莲·爱菊，慈悲，播泼摸佛·爱毕鳃

黄豆没有尸体


7月6日。网上万众瞩目的“飞马峰号”(Peak Pegasus)货船，满载美国大豆全速航行，试图在中国关税生效之前赶到大连港。但它还是太迟了——中国海关官员表示，他们在下午3点接到了对美国货物加征关税的命令。黄豆倾倒入海是个段子，但段子在这个故事中却有戏剧的力量。

韩愈在《获麟解》里说，麒麟是吉祥的灵物，但是没有人见过它，因为它的外形归不到马牛犬豕豺狼麋鹿所有物种的类别里面，所以人们见到它，会惊讶：

“这是什么妖怪，杀了。”于是麒麟就被杀了。

博尔赫斯在讨论卡夫卡时提到过韩愈的这篇文章，认为在见到麒麟不认识和永远进入不了城堡之间有一种相似性，即对谈论对象的无法讨论、无法接近。

但是，我觉得，这里可能还有着别的意思。那就是人类只接受接受过的东西，那些经验之外的东西让人害怕；同时，它还提示，有些东西无法被固化，一旦固化，它就变成了马牛犬豕豺狼麋鹿，而不再是麒麟。

诗就是这样。诗一直在变化形象以及气质，它在找它的理想形象但永远找不着，它找见一个随即放弃一个，又奔向下一个。所以它没有固定的形状，所以人们见到它时会说：

“这是什么妖怪，杀了。”

来看一个怪物，是这样的：

祈祷

无论发生什么。无论是什么是什么是
我索求。仅仅那样。竟然那样。

这两行莫名其妙的句子在讲什么呢？这是什么奇怪的东西呢？那么，改写一下，会是什么效果呢？为了便于理解，必须改写一下的话，那可能先是这样的：

无论发生什么。无论真是什么是
我索求。仅仅那样。竟然那样。

是不是好了很多，仅仅将“是什么”这个追问，替换成真善美的真，就容易理解多了。因为“是什么”这个问句，其本质上，就是对真的询问的方式。

但是，这仍然难以理解，它到底在说什么？当然，可以继续改写。不过，我要说，随着一步步替换、改写，最后的篇章——学究一点的术语叫做文本——会越来越偏离最初的模样。

来看看第二个改写的版本：

无论发生什么，它总会要发生。
发生的是什么这是第一个问题，
第一个问题究竟是什么这是第二个问题，
无论第二个问题我是否在思考它，
有些事总会要发生，我的思考也会发生。
可那些事为什么会发生，我的思考为什么会发生。

即使这样改写了，要理解它仍然需要毅力和勇气。

对照两个改写的版本，可以发现，将“是什么”替换为真是不准确的，它远远偏离了对发生的事情的探究这一具体表达，一旦替换为真，就将关注点转向了普遍性问题而不是具体问题。

但在这首诗里，它问的就是发生的事，面对的也是发生的事。

第二个句子的层层镶套其实表达的是人类对自己在思考这件事情的思考，也就是说，对思维的思维。

举例来说，我们在计算1+1=2时是在思考，但很难意识到自己在思考，很难惊讶于这件事，对自己说，啊，我正在思考思考这件事。

当人开…

夜航飞机飞过耳朵，缓慢的，遥远的星火
璀璨的宁静，璀璨的明灭，在虚空的意识

见他坐在花园的台阶上，她忍不住想
这是一个多么陌生的人，她没有坐过去

她马克杯里刚冲的茶是残忍的

星航者发现号

这是一个多么迷人的夜晚，远山隐秘，天空群星闪烁
植物学家林奈这样写：黄菖蒲在夏天盛开，黄色的花朵娇嫩持久给悲伤的人以安慰，有人在黄昏会错认它为黑心菊，但蜜蜂可不会，从早到晚

汽车的喘息声变大又远去
狗，人类的伙伴，正在哥特拱门下吠叫，从梦中吓醒时它们通常都这样惊恐

男人对女人有多讨厌，女人对男人就有多讨厌
尤其是想到物种的灭绝，否定的名单越来越厚，年轻人正在犯错误

我只好摸摸它的颈背，直到它慢慢安静下来
它说不出它的秘密，它记得夜航飞机飞过耳朵

就这事


【注】《星航者发现号》，声音玩具乐队一首歌名。

在床上躺着，下午已经倾斜
倾倒遥远的街道

她从阁楼中下来，从花盆中下来
她视人群如倒影

多少年过去了
她的歌声不能捕捉

我抱着她
凄凉如同月亮

在一个肮脏的下雨天
我们去看录像，对，美丽的小电影
我们长出的多余的翅膀
飞翔过，不是吗
当柯本的小婴儿钻出池塘
攥着绿色的美元
在一个肮脏的下雨天
坐在池塘边聊天，对，抽烟
事实上走过长长的路和斜坡，对吧
灯光昏黄抚慰斜坡
向日葵寄生黑铁楼梯
对，纯真厌倦气息
对吧，在一个肮脏的下雨天
脚下踩出扑哧的水泡
像是走在胡麻浓荫下
心脏的形状和针尖的形状
惊人又颤栗
对啊，空虚又健壮的美
总也划不破黄昏
一匹消耗不尽的亚麻布
星空的灿烂在有生之年不会结束
对啊，看起来永恒
其实是一场接一场的分解
俊美分解出铁皮人
少年不知黑暗斗士
而中年呢，回头看见
告别串连星光
而席琳·迪翁住在这颗最近的星球上
永恒，继续，不要停
你注意看，每一个音符
都有一颗尘埃在逸散
星之迷幻，再见
莱昂纳多镇定
他隐藏的帽子旋转
go on，对吧
这两个人会认出深层的彼此
对吧
肮脏的雨从地下喷出
多少年的事
那只说明，万物自己生长
疯狂，明亮